Career:<\/p>\n
After my Master’s in Audio-visual translation, I spent 2 years at Dubbing Brothers<\/a> in charge of post-production (dubbing).<\/p>\n Then I went back to school and received my Master’s in French as a Second Language.<\/p>\n I taught FLE for two years in a language school in Toulon.<\/p>\n 2007-2009: I was employed to promote toursim in the Paris area<\/p>\n 2009-2010: I worked for the FIPA <\/a>(Biarritz), in charge of young audiences and young creators.<\/p>\n Since 2010: Working at the head office of PASSEURS D’IMAGES<\/a> (Promoting Film & Image education in France and overseas).<\/p>\n Active collaborator of the Cin\u00e9ma des Antipodes festival<\/a> (Saint Tropez): subtitling feature films, interpreting during the festival, since 2007.<\/p>\n Amateur Actor (commedia dell’arte, contemporary theater…): Avec ou sans sc\u00e8ne<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Career: After my Master’s in Audio-visual translation, I spent 2 years at Dubbing Brothers in charge of post-production (dubbing). Then I went back to school and received my Master’s in French as a Second Language. I taught FLE for two years in a language school in Toulon. 2007-2009: I was employed to promote toursim in … Continuer la lecture de « MATYJA\tEmilie »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[61],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}