{"id":48,"date":"2006-10-12T17:26:33","date_gmt":"2006-10-12T17:26:33","guid":{"rendered":"http:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/?p=48"},"modified":"2006-10-12T17:26:33","modified_gmt":"2006-10-12T17:26:33","slug":"chemin-lina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/?p=48","title":{"rendered":"CHEMIN Lina"},"content":{"rendered":"

Sous-titrage<\/strong> d’expositions virtuelles de la National Gallery de Londres <\/a>
\n
 \u00ab\u00a0Leonardo Live\u00a0\u00bb
\nde la Royal Academy of Arts <\/a>
\n
 \u00ab\u00a0Manet, Portraying Life\u00a0\u00bb
\net du British Museum <\/a>
\n
 \u00ab\u00a0Vikings Live\u00a0\u00bb
\n
 \u00ab\u00a0Pompei\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sous-titrages et traductions<\/strong> pour des expositions du mus\u00e9e du Quai Branly<\/a>
\n
 \u00ab\u00a0Samoura\u00ef, armure du guerrier\u00a0\u00bb
\n
 \u00ab\u00a0M\u0101ori\u00a0\u00bb. <\/p>\n

Sous-titrage DVD<\/strong>
\n
 S\u00e9ries \u00ab\u00a0The Walking Dead\u00a0\u00bb
\n
 Web-s\u00e9ries : \u00ab\u00a0The Beauty Inside\u00a0\u00bb de Drake Doremus,
\n
 Films : \u00ab\u00a0Les Contes d’Hoffmann\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0The Arbor\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0L’Homme au Complet Blanc\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Dreck\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La Passion de Jeanne D’arc\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Sexy Dance 2\u00a0\u00bb, , \u00ab\u00a0$5 A Day\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Irena Sendler\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Love Ranch\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Tactical Force\u00a0\u00bb, Documentaires et films musicaux : \u00ab\u00a0Iron Maiden: 12 Wasted Years\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Queen: A Magic Year\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nick Cave: Dig Lazarus Dig\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Yellow Submarine\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Curtis Mayfield\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Herman’s Hermits\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Dusty Sprinfield\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0One Night in Paris\u00a0\u00bb de Mika, \u00ab\u00a0The Killers\u00a0\u00bb, Making-of \u00ab\u00a0Prima Donna\u00a0\u00bb de Rufus Wainwright, \u00ab\u00a0Exile on Main Street\u00a0\u00bb des Rolling Stones, Making-of \u00ab\u00a0The Pianist\u00a0\u00bb de Roman Polanski, R\u00e9\u00e9dition d\u2019\u00a0\u00bbAchtung Baby\u00a0\u00bb de U2.<\/p>\n

Sous-titrage de s\u00e9ries et de films pour Sundance Channel et Paramount Channel<\/strong> :
\n\u00ab\u00a0Mad Men\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0The Red Road\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Rectify\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le Limier\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0L’Anglais\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Une Esp\u00e8ce de Garce\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le Secret des Incas\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0The Kitchen\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Les Survivants\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ironweed\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La Femme \u00e0 Abattre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le Clown est Roi\u00a0\u00bb…<\/p>\n

Voice-over d’\u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es <\/strong> pour E! Entertainment <\/a> et National Geographic<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traductrice freelance<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[64],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}