Parcours professionnel :<\/p>\n
Suite au DESS de traduction audio-visuelle, 2 ans chez Dubbing Brothers<\/a> comme charg\u00e9e de post production (doublage).<\/p>\n puis retour aux \u00e9tudes \u00e0 distance : Master 1 en Francais Langue Etrang\u00e8re<\/p>\n 2 ans d’exp\u00e9rience comme formatrice FLE dans une \u00e9cole de langues \u00e0 Toulon.<\/p>\n 2007-2009 : employ\u00e9e dans le tourisme culturel sur Paris (promotion de la r\u00e9gion \u00cele-de-France)<\/p>\n 2009-2010 : charg\u00e9e de la jeune cr\u00e9ation et du jeune public au festival audiovisuel du FIPA <\/a>(Biarritz)<\/p>\n depuis 2010 : d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale au sein de la coordination nationale du r\u00e9seau PASSEURS D’IMAGES<\/a> (\u00e9ducation \u00e0 l’image sur tout le territoire fran\u00e7ais, DOM TOM compris).<\/p>\n Egalement, collaboratrice au festival Cin\u00e9ma des Antipodes<\/a> (Saint Tropez) : sous titrages de longs m\u00e9trages, et interpr\u00e9tariat cons\u00e9cutif lors du festival, depuis 2007.<\/p>\n Com\u00e9dienne au sein d’une troupe de th\u00e9\u00e2tre amateur (commedia dell’arte, th\u00e9\u00e2tre contemporain…) : Avec ou sans sc\u00e8ne<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Parcours professionnel : Suite au DESS de traduction audio-visuelle, 2 ans chez Dubbing Brothers comme charg\u00e9e de post production (doublage). puis retour aux \u00e9tudes \u00e0 distance : Master 1 en Francais Langue Etrang\u00e8re 2 ans d’exp\u00e9rience comme formatrice FLE dans une \u00e9cole de langues \u00e0 Toulon. 2007-2009 : employ\u00e9e dans le tourisme culturel sur Paris … Continuer la lecture de « MATYJA\tEmilie »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[61],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}