{"id":7,"date":"2005-09-17T17:48:13","date_gmt":"2005-09-17T17:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/?p=7"},"modified":"2005-09-17T17:48:13","modified_gmt":"2005-09-17T17:48:13","slug":"castrie-marie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/?p=7","title":{"rendered":"CASTRIE Marie"},"content":{"rendered":"

Activit\u00e9 professionnelle<\/h2>\n

 Actuellement<\/strong> Freelance Visual Effects Production Manager<\/a> bas\u00e9e au Canada, \u00e0 Montr\u00e9al<\/p>\n

Longs m\u00e9trages : ‘The Congress<\/a>‘ de Ari Folman pour MIKROS IMAGE<\/a>, \u00ab\u00a0Gravity<\/a>\u00a0\u00bb de Alfonso Cuaron pour FRAMESTORE<\/a>, \u00ab\u00a0Un Monstre \u00e0 Paris<\/a>\u00a0\u00bb de Bibo Bergeron pour EUROPACORP<\/a> \/ BIBO FILMS<\/a><\/p>\n

 Depuis mars 2008 : PEERLESS CAMERA COMPANY<\/a> \u00e0 Londres, Visual Effects Coordinator<\/em> <\/strong> sur The Imaginarium of Doctor Parnassus<\/a><\/em> de Terry Gilliam<\/p>\n

 Janvier 2007 \u00e0 f\u00e9vrier 2008 : \u00c9CLAIR VFX<\/a> \u00e0 Paris, Visual Effects Coordinator<\/em> <\/strong><\/p>\n

Longs m\u00e9trages : Blood: The Last Vampire<\/a><\/em> de Chris Nahon (Assistante gestion sur le plateau et Charg\u00e9e de post-production VFX), Comme ton p\u00e8re<\/a><\/em> de Marco Carmel, La Peau Lisse<\/a><\/em> de St\u00e9phane Duvivier, Nuage<\/a><\/em> de S\u00e9bastien Betbeder. <\/p>\n

Courts m\u00e9trages : Cinepolis<\/em> de Fernand Berenguer, Labrador<\/em> de Salom\u00e9 Lelouch, Manon sur le Bitume<\/em> d’Olivier Pont.<\/p>\n

 Juin \u00e0 d\u00e9cembre 2006 : EURO RSCG (Havas Advertising<\/a>) \u00e0 Paris, International Account Executive<\/em> <\/strong> sur les campagnes mondiales de publicit\u00e9 pour Bristol Myers Squibb.<\/p>\n

 Janvier \u00e0 juin 2006 : ELLIPSANIME<\/a> (Groupe Dargaud) \u00e0 Paris, Coordinatrice scripte et traductrice <\/em> <\/strong> (anglais->fran\u00e7ais et fran\u00e7ais->anglais) sur les s\u00e9ries anim\u00e9es 3D Miss BG (Bravo Gudule<\/a>) <\/em> diffus\u00e9e sur TVO, TFO (Canada) et France 5<\/p>\n

Stages de fin d’\u00e9tudes<\/h2>\n

 Ao\u00fbt \u00e0 septembre 2005 : DUBBING BROTHERS<\/a> (doublage\/sous-titrage, Lilo & Stitch<\/a>, Stuart Little 2<\/a><\/em>)<\/p>\n

 Mars \u00e0 mai 2005 : THELMA FILMS<\/a><\/strong>, assistante rep\u00e9rage sur tournage du long m\u00e9trage Fauteuils d\u2019Orchestre<\/a><\/em> de Dani\u00e8le Thompson.<\/p>\n

\"On\"Tournage\"Ellipsanime,\"Laboratoires\"Paris<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Activit\u00e9 professionnelle  Actuellement Freelance Visual Effects Production Manager bas\u00e9e au Canada, \u00e0 Montr\u00e9al Longs m\u00e9trages : ‘The Congress‘ de Ari Folman pour MIKROS IMAGE, \u00ab\u00a0Gravity\u00a0\u00bb de Alfonso Cuaron pour FRAMESTORE, \u00ab\u00a0Un Monstre \u00e0 Paris\u00a0\u00bb de Bibo Bergeron pour EUROPACORP \/ BIBO FILMS  Depuis mars 2008 : PEERLESS CAMERA COMPANY \u00e0 Londres, Visual Effects Coordinator sur … Continuer la lecture de « CASTRIE Marie »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[57],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastertraduction.parisnanterre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}