Catégorie : 2012-2013

Career: Independant Translator

Internship:

 Woods TV (3 months)

 Editions La découverte (3 months)

Career:

Web Writer

Internship:

Wantake, Montrouge

Career: Freelance Translator

Internship: Imagine

Career: Presently employed at Echo Live subtitling for the Deafs and Hearing Impaired ; Freelance Translator

Internship: Echo Live

Career:
Dubbing of Nigerian series and TV-movies at Cinékita, as well as « live » and animation wtith Des Images et des mots. Software: Synchronos and Mosaic.

Stage de fin d’études:
9 weeks at Des Images et des mots supervised by Philippe Mestiri on Synchronos and Mosaic.

Career: Subtitling

Internship : Echolive (2 months), Subtitling for the Hearing-Impaired

Career:
Audiovisual translator

Internships:

 Eclair Group (4 months), subtitling for the hearing impaired

 Wantake (2 months), dubbing

Career: Freelance Translator

Internship: Talkover (5 months)

Career: IT for translation

Internship: Titra film (5 months)

Career: Freelance Translator (specialized in dubbing), mostly for VF productions, Nice Fellow, Chinkel…

Internship: Synchro France (2 months) and Chinkel (2 months)