ALBAREL Alexia

Activité professionnelle :
Traductrice/adaptatrice salariée – service sous-titrage chez Lylo
Traductrice/adaptatrice freelance – voice-over pour Imagine

Stage de fin d’études :
2 mois chez Imagine et 1 mois chez Dubbing

Parcours universitaire :
2014/2015 : Université Paris Ouest – Nanterre La Défense
M2 Pro TAV (mémoire : « la traduction au cœur du métier de directeur artistique »)
2013/2014 Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
M1 LLCE Anglais spé. Linguistique (mémoire : « la traduction des jeux de mots dans les sous-titres de la sitcom Friends« )
Semestre d’échange à New York University
2010/2013 Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
Licence LLCE Anglais