Internship:
Localisation Translator at Around the Word MMORPG Department
OST, NPC files, quest files, skills descriptions etc.
Aion, Aion: Assault on Balauréa, Warhammer, Guild Wars 2
Proofreader of scripts translated from English into French at La Marque Rose. Voice-over
TV Broadcasts: Dirty Jobs, COPS, Wife swap etc.
Career:
Dubbing (Animated films), Translation of Synopsis and Subtitling (EN>FR) for MediaCenter and Titra-TVS
Voice-over for Anaphi & La Marque Rose.
Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing for Cinékita, ST’ 501, MediaCenter, Anaphi and Titra-TVS, and Live subtitling for ST’ 501.
Part-time proofreader at Echo Live (2010-11).