MATYJA Emilie

Parcours professionnel :

 Suite au DESS de traduction audio-visuelle, 2 ans chez Dubbing Brothers comme chargée de post production (doublage).

 puis retour aux études à distance : Master 1 en Francais Langue Etrangère

 2 ans d’expérience comme formatrice FLE dans une école de langues à Toulon.

 2007-2009 : employée dans le tourisme culturel sur Paris (promotion de la région Île-de-France)

 2009-2010 : chargée de la jeune création et du jeune public au festival audiovisuel du FIPA (Biarritz)

 depuis 2010 : déléguée générale au sein de la coordination nationale du réseau PASSEURS D’IMAGES (éducation à l’image sur tout le territoire français, DOM TOM compris).

 Egalement, collaboratrice au festival Cinéma des Antipodes (Saint Tropez) : sous titrages de longs métrages, et interprétariat consécutif lors du festival, depuis 2007.

 Comédienne au sein d’une troupe de théâtre amateur (commedia dell’arte, théâtre contemporain…) : Avec ou sans scène